Certified Gaming
Translation Services

Bringing a game to life in multiple languages is an art that requires more than just linguistic skills—it demands a deep understanding of gaming culture. At Translations Certified, we specialize in providing high-quality gaming translation services that capture the essence of your game and make it resonate with players around the world. Whether you’re a game developer or publisher, our expert translators ensure that your in-game text, dialogue, and storylines are translated with accuracy and creativity, enhancing the overall player experience and making your game accessible to a global audience.

Starting at $14.50 per page » Get a Quote

USCIS Approved

Quality Guarantee

Rush Delivery

Confidential Handling

Best Rates

Comprehensive Translation Solutions for the Gaming Industry

Gaming is a dynamic and diverse industry, and every game has its own unique language and style. Our translation services cover a broad spectrum of gaming content, including:
  • In-Game Text and Dialogue: Translating character dialogues, quest descriptions, and user interfaces to maintain the immersive feel of your game in every language.
  • User Interfaces and Menus: Localizing UI elements, buttons, and navigation menus to ensure a seamless and intuitive experience for players worldwide.
  • Marketing Materials and Trailers: Adapting promotional content, game descriptions, and trailers to effectively communicate your game’s appeal to international audiences.
  • User Manuals and Tutorials: Providing clear and concise translations of gameplay guides, user manuals, and tutorials to help players understand the mechanics and features of your game.
  • Patch Notes and Updates: Keeping your global player base informed with accurate translations of patch notes, updates, and announcements.
Our team of gaming enthusiasts and experienced translators ensures that every element of your game is translated with the right tone, context, and cultural sensitivity, creating an engaging and authentic experience for players in every region.

Our Rates

Certified Translations

From $14.50 per page

Accurate, Timely, and Tailored to your Needs. 
Experience Excellence with Translations Certified.
Our certified translation services include USCIS-approved certified and notarized translations, ensuring your documents are accepted by U.S. authorities.
Start Your Order
CERTIFICATE OF ACCURACY INCLUDED

Achieving Global Success with Accurate Gaming Translations

In the competitive world of gaming, reaching a global audience is crucial for success. Whether you’re launching a new indie game or expanding an existing franchise into new markets, our gaming translation services help you connect with players around the world. A well-localized game not only increases downloads and sales but also builds a loyal community of players who appreciate the effort put into making the game accessible in their language. With our expertise, you can ensure that your game’s humor, lore, and mechanics are accurately conveyed, avoiding the pitfalls of mistranslations and cultural misunderstandings.

Choose Between 35+ Languages

See more

Count on Us for Accuracy

As an international language solutions leader, Translations Certified provides professional translation services to more than 10,000 clients all over the world. Our translations are always culturally appropriate, with fast turnaround to fit even the tightest deadlines. No project is too large, no task is too small for our certified translators. We select the perfect linguist for each job.

Companies, corporations, state bodies
0
Private customers
0
imagen
imagen (1)
imagen (2)
imagen (3)
Order
Translation

Documents Types

See more

Industries

See more

Experience the power of seamless communication across borders with our professional translation services.

Get a Free Quote

Why Choose Translations Certified for Gaming Translations?

Gaming is a unique industry that requires a specialized approach to translation. At Translations Certified, we combine our passion for gaming with professional translation expertise to deliver top-notch translations for all types of games. Our translators are not only skilled linguists but also avid gamers who understand the intricacies of different genres and gaming cultures. We work closely with you to preserve the original feel and intention of your game, making sure that nothing gets lost in translation. From RPGs and MMOs to casual mobile games and everything in between, we’ve got you covered. Partner with us to bring your game to a global audience and watch it level up in popularity and player engagement.

Testimonials

imagen
imagen (2)
imagen (3)
imagen (1)
“Translation Certified provided exceptional legal translation services. Their team is professional, accurate, and efficient, ensuring our documents were translated perfectly and on time. Their attention to detail and expertise in legal terminology are outstanding. Highly recommend Translation Certified for all your legal translation needs.”
John Anderson
Attorney
⭐⭐⭐⭐⭐
“I am very grateful for the translation service I received. I needed to translate my birth certificate into English for a university procedure abroad and was amazed at the speed and accuracy with which the work was done. I highly recommend it because they have worked perfectly with me.”

Nicole Abernathy
Student
⭐⭐⭐⭐⭐
“I used this service to translate some technical documents for my company and was impressed by the quality of the work. Not only was the translation flawless, but they also showed a deep understanding of the technical content. I will definitely use this service again in the future.”


Paul Whitaker
Engineer
⭐⭐⭐⭐⭐
“My experience with this translation service was excellent. I needed to translate some medical documents for an overseas consultancy and was very satisfied with the result. The translation was clear and accurate, and the process was very easy. I will recommend it to my friends and family without hesitation!”
Caroline Brown
Teacher
⭐⭐⭐⭐⭐

120+ Languages Supported

Best Price Guarantee

USCIS Approved

Rush Delivery Available

Order Translation