¿Qué es el proceso de permiso de residencia o trabajo en EE.UU.?

Es el proceso mediante el cual los inmigrantes pueden obtener la residencia permanente (Green Card) o un permiso de trabajo temporal en EE.UU.

¿Cuáles son las opciones para obtener la residencia en EE.UU.?

Las opciones incluyen patrocinio familiar, empleo, asilo, la Lotería de Visas de Diversidad y programas humanitarios.

¿Qué documentos se requieren para solicitar la residencia?

Los documentos comunes incluyen pasaporte, certificado de nacimiento, Formulario I-130 o I-140 aprobado, prueba de solvencia financiera y exámenes médicos.

¿Puedo solicitar la residencia mientras estoy en EE.UU.?

Sí, ciertos solicitantes pueden ajustar su estatus presentando el Formulario I-485 mientras están en EE.UU.

¿Qué es el procesamiento consular?

Es el procedimiento para obtener una Green Card desde fuera de EE.UU., a través de una embajada o consulado estadounidense.

Home » Recursos de documentos » Proceso de Permiso de Residencia o Trabajo » Proceso de solicitud de permiso de residencia o trabajo

Proceso de solicitud de permiso de residencia o trabajo: Pasos para obtener la residencia permanente

Paso 1: Presentar la petición de inmigrante adecuada

El proceso para obtener el permiso de residencia o trabajo en general comienza con un patrocinador que presenta una petición de inmigrante. Podrían ser:

un formulario I-130 para peticiones de familiar;
un formulario I-140 para peticiones por empleo.

Paso 2: Esperar la disponibilidad de visas

Una vez aprobada su petición, consulte el Boletín de Visas para ver cuándo hay una visa disponible según su categoría y fecha de prioridad. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no necesitan esperar la disponibilidad de visas.

Paso 3: Presentar el formulario I-485 o DS-260

Si se encuentra en EE. UU., presente el formulario I-485, Ajuste de condición.
Si está en el extranjero, deberá completar el formulario DS-260 para procesamiento consular.

Paso 4: Cita para datos biométricos y entrevista

Después de presentar la solicitud, es posible que deba asistir a una cita de biometría para proporcionar huellas dactilares y una fotografía, seguida de una entrevista en una oficina de USCIS o un consulado de EE. UU.

Paso 5: Reciba una decisión

Si aprueban su solicitud, usted recibirá su permiso de residencia o trabajo. Si le niegan la solicitud, USCIS le proporcionará un motivo detallado para hacerlo y usted podrá apelar o presentar evidencia adicional.

Documentos necesarios para presentar la solicitud

Pasaporte, certificado de nacimiento y cualquier aviso de aprobación de petición de inmigrante.
Traducciones certificadas de cualquier documento que no esté en inglés.
Documentos de respaldo financiero (si corresponde).

Para obtener más detalles sobre la elegibilidad, consulte nuestra página de Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo.

¿Cómo puede ayudar Translations Certified?

Asegurarnos de que todos los documentos se traduzcan en forma correcta y cumplan con los estándares de USCIS es crucial para evitar demoras en el proceso de obtener el permiso de residencia o trabajo. Translations Certified proporciona traducciones certificadas que cumplen con los requisitos de USCIS, lo que ayuda a garantizar que su solicitud se procese sin inconvenientes.

La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.