Proceso de permiso de residencia o trabajo: Camino a la residencia permanente
¿Qué es el proceso de permiso de residencia o trabajo?
Este proceso permite a los extranjeros convertirse en residentes permanentes legales de EE. UU., y les otorga el derecho a vivir y trabajar en el país en forma permanente. El proceso en general implica presentar peticiones mediante familiares, empleo o categorías especiales como asilo o condición de refugiado.
Pasos del proceso de permiso de residencia o trabajo
- Petición de inmigrante: un familiar, empleador o patrocinador presenta una petición de inmigrante (como el formulario I-130 para casos de familiar o el formulario I-140 para casos por empleo).
- Fecha de prioridad y boletín de visas: algunas categorías tienen límites, por lo que los solicitantes deben esperar su fecha de prioridad según el Boletín de Visas.
- Ajuste de condición o trámite consular:
- Ajuste de condición (formulario I-485): para personas que ya se encuentran en EE. UU.
- Trámite consular (formulario DS-260): para solicitantes fuera de EE. UU.
- Datos biométricos y entrevista: es posible que los solicitantes necesiten proporcionar datos biométricos y asistir a una entrevista con USCIS o un consulado.
- Aprobación de permiso de residencia o trabajo: tras la aprobación, el solicitante se convierte en residente permanente legal.
Para obtener más información sobre si califica para este permiso, visite nuestra página de Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo. Si está listo para presentar la solicitud, consulte nuestra página informativa sobre el Proceso de solicitud de permiso de residencia o trabajo.
¿Qué documentos se requieren para obtener el permiso de residencia o trabajo?
Los solicitantes deben presentar documentos como pasaporte, certificado de nacimiento y cualquier petición o formulario legal pertinente. Si los documentos están en un idioma extranjero, se requieren traducciones certificadas para cumplir con los estándares del Gobierno de EE. UU.
¿Cuánto tiempo demora el proceso de obtención del permiso de residencia o trabajo?
Los tiempos de procesamiento dependen de la categoría de visa, el país de origen y la complejidad del caso. El proceso de algunas categorías tarda varios meses, mientras que el de otras puede demorar años.
¿Puede trabajar mientras espera un permiso de residencia o trabajo?
Sí, los solicitantes pueden pedir una Autorización de Empleo mediante el formulario I-765, lo que les permite trabajar en EE. UU. mientras se procesa su solicitud de permiso de residencia o trabajo.
¿Qué sucede si rechazan su solicitud de permiso de residencia o trabajo?
Las denegaciones pueden ocurrir por formularios incompletos, inelegibilidad u otras cuestiones. En algunos casos, los solicitantes pueden presentar apelaciones o mociones para reabrir el caso con documentación adicional.
¿Cómo puede ayudar Translations Certified?
En Translations Certified, proporcionamos traducciones certificadas y notariadas de todos los documentos de inmigración, incluidos certificados de nacimiento y de matrimonio, y cualquier documentación de respaldo requerida por USCIS. Nuestras traducciones cumplen con los estándares de inmigración, lo que garantiza que su solicitud se procese sin problemas.
La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.