Preguntas frecuentes sobre el permiso de residencia o trabajo: Preguntas frecuentes sobre residencia permanente

¿Qué es un permiso de residencia o trabajo?

Este documento otorga residencia permanente legal en EE. UU., y permite vivir y trabajar en el país en forma indefinida. Los titulares de permisos de residencia o trabajo pueden, con el tiempo, solicitar la ciudadanía estadounidense.
 

¿Cómo puedo solicitar un permiso de residencia o trabajo?

Hay varias formas de solicitar un permiso de residencia o trabajo, incluidos patrocinio de familiar, empleo, condición de refugiado o asilo y lotería de visas de diversidad. Para obtener más información, vea nuestra página de Proceso de solicitud de permiso de residencia o trabajo.
 

¿Cuánto tiempo lleva obtener un permiso de residencia o trabajo?

Los tiempos de procesamiento dependen de la categoría en la que usted se postula. Los permisos de residencia o trabajo por familiar y por empleo pueden demorar desde varios meses hasta algunos años, según la disponibilidad de visas.
 

¿Qué documentos necesito presentar?

Necesitará documentos como los siguientes:
 
  • formulario I-485 (Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de condición);
  • documentos de respaldo como certificados de nacimiento, licencias de matrimonio y ofertas de empleo;
  • traducciones certificadas de cualquier documento en idioma extranjero.
  • ¿Puedo viajar fuera de EE. UU. mientras mi solicitud de permiso de residencia o trabajo está pendiente?
  • Para eso se requiere permiso anticipado (formulario I-131). Viajar sin este permiso puede derivar en la denegación de su solicitud.
 

¿Cómo puedo renovar o reemplazar mi permiso de residencia o trabajo?

Estos permisos son válidos por 10 años. Debe presentar el formulario I-90 para renovarlo o reemplazarlo si se venció o lo perdió.

¿Cómo puede Translations Certified ayudarlo con su solicitud de permiso de residencia o trabajo?

¿Presenta documentos en idioma extranjero? En Translations Certified, proporcionamos traducciones certificadas que cumplen con los requisitos de USCIS para certificados de nacimiento o de matrimonio y otros documentos necesarios, que garantizan que su solicitud se procese sin problemas.

La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.

Preguntas frecuentes sobre temas específicos

Para ver preguntas más específicas relacionadas con la inmigración, explore nuestras secciones dedicadas:

Preguntas frecuentes sobre visas para Estados Unidos

Preguntas frecuentes sobre el permiso de residencia o trabajo

Preguntas frecuentes sobre ciudadanía