Formulario N-400: Solicitud de naturalización
¿Qué es el formulario N-400 y por qué se presenta?
El formulario N-400 es la solicitud oficial que se utiliza para pedir la ciudadanía estadounidense mediante el proceso de naturalización. Lo presentan residentes permanentes legales (titulares de un permiso de residencia o trabajo) que cumplen con los requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadanos estadounidenses. Es un paso fundamental para lograr la ciudadanía completa, que otorga a los solicitantes el derecho a votar, viajar con un pasaporte estadounidense y disfrutar de todos los demás beneficios de ser ciudadano.
¿Quién es elegible para presentar el formulario N-400?
Para presentar el formulario N-400, usted debe:
- tener al menos 18 años;
- haber sido residente permanente (titular de permiso de residencia o trabajo) durante al menos 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense);
- tener residencia continua y presencia física en EE. UU. durante un período específico;
- poder demostrar buen carácter moral, conocimiento de la historia y el Gobierno de EE. UU. y competencia en inglés básico (se aplican algunas excepciones);
- cumplir con otros requisitos de elegibilidad específicos descritos por USCIS.
¿Qué documentos debería presentar junto con el formulario N-400?
Al presentar el formulario N-400, deberá proporcionar documentos de respaldo para verificar su elegibilidad, como:
- una copia de su permiso de residencia o trabajo (frente y reverso);
- dos fotografías tipo pasaporte (si reside fuera de EE. UU.);
- prueba de residencia continua y presencia física en EE. UU. (como declaraciones de impuestos, contratos de arrendamiento o facturas de servicios públicos);
- certificado de matrimonio (si la solicitud se basa en matrimonio con un ciudadano estadounidense).
¿Necesito proporcionar traducciones de documentos extranjeros?
Sí, si alguno de los documentos requeridos no está en inglés, deberá presentarse con una traducción certificada al inglés. USCIS requiere traducciones certificadas para garantizar la precisión e integridad. Translations Certified proporciona traducciones certificadas que cumplen con los requisitos legales de USCIS.
¿Cuáles son los costos para presentar el formulario N-400?
La tarifa de presentación del formulario N-400 es de $640, con un adicional de $85 por datos biométricos, lo que eleva el total a $725. Algunos solicitantes, como los mayores de 75 años o cierto personal militar, pueden estar exentos del pago de la tarifa biométrica.
¿Cuál es el proceso de naturalización después de presentar el formulario N-400?
Una vez presentado el formulario, deberá seguir varios pasos:
Cita de biometría: USCIS programará una cita para tomar sus huellas dactilares, fotografía y firma.
Entrevista de naturalización: durante esta entrevista, un oficial de USCIS revisará su solicitud, le hará preguntas sobre sus antecedentes y administrará los exámenes de educación cívica e inglés (con algunas excepciones por edad y discapacidad).
Juramento de lealtad: si lo aprueban, asistirá a una Ceremonia de Juramento, en la que se convertirá oficialmente en ciudadano estadounidense.
¿Cuánto tiempo demoran en procesar el formulario N-400?
Los tiempos pueden variar según la ubicación del solicitante y la carga de trabajo de USCIS. En promedio, lleva alrededor de 8 a 12 meses desde el momento en que usted presenta la solicitud hasta la fecha de la ceremonia de naturalización.
¿Puedo solicitar la naturalización si tengo antecedentes penales?
Tener antecedentes penales no lo descalifica en forma automática para convertirse en ciudadano estadounidense, pero puede afectar su elegibilidad. Ciertos delitos, como los graves, pueden impedir la naturalización. USCIS revisará sus antecedentes penales como parte del requisito de buen carácter moral. Es importante revelar todas las infracciones, sin importar que sean menores.
¿Qué sucede si rechazan mi formulario N-400?
Si lo rechazan, USCIS le enviará una carta en la que explicarán el motivo de la denegación. Las razones más comunes incluyen no cumplir con los requisitos de residencia, no aprobar los exámenes de educación cívica o de inglés o discrepancias en la solicitud. En la mayoría de los casos, puede apelar la decisión o volver a presentar la solicitud después de resolver el problema.
La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.