Ciudadanía estadounidense: Caminos y proceso
¿Cuáles son los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense?
Para calificar para la ciudadanía estadounidense mediante naturalización, los solicitantes deben cumplir varios criterios clave:
- tener al menos 18 años;
- ser residente permanente legal (titular de un permiso de residencia o trabajo) durante al menos 5 años (o 3 si está casado con un ciudadano estadounidense);
- demostrar residencia continua y presencia física en EE. UU.;
- demostrar buen carácter moral durante todo el período de naturalización;
- saber leer, escribir y hablar inglés básico, a menos que esté exento;
- aprobar el examen de educación cívica de EE. UU. sobre historia y gobierno estadounidense.
Para obtener más detalles sobre quién califica, visite nuestra página de Elegibilidad para ciudadanía.
¿Cómo se solicita la ciudadanía estadounidense?
- Presentación de formulario N-400: solicitud de naturalización, en línea o por correo postal.
- Cita de biometría: USCIS programa una cita de biometría para recoger sus huellas dactilares, fotografías y firmas para verificación de antecedentes.
- Entrevista de naturalización: se someterá a una entrevista en la que el oficial de USCIS evaluará su solicitud y administrará los exámenes de inglés y educación cívica (si es necesario).
Para obtener un desglose completo de cada paso, visite nuestra página informativa sobre el Proceso de naturalización.
¿Qué exenciones o adaptaciones están disponibles?
Algunos solicitantes pueden estar exentos de algunos requisitos de naturalización:
- Exención de idioma inglés: si tiene más de 50 años y ha vivido en EE. UU. como residente permanente durante 20 años, o si tiene más de 55 y ha sido residente durante 15, puede estar exento del examen de inglés.
- Exención de prueba de educación cívica: los solicitantes con discapacidades físicas o de desarrollo calificadas pueden obtener una exención del examen de educación cívica con la documentación médica adecuada.
¿Qué es la Ceremonia de Juramento de Naturalización?
Si se aprueba su solicitud, asistirá a una ceremonia de juramento de lealtad en la que renunciará en forma oficial a su lealtad a cualquier otro país y la prometerá a EE. UU. Luego, recibirá su Certificado de Naturalización, que marca su ciudadanía estadounidense formal.
¿Qué documentos se necesitan para la solicitud?
Los solicitantes deben proporcionar varios documentos de respaldo, tales como:
- permiso de residencia o trabajo (copia, anverso y reverso);
- comprobante de residencia continua y presencia física;
- traducciones certificadas de cualquier documento en idioma extranjero, como certificados de nacimiento o matrimonio.
En Translations Certified, proporcionamos traducciones certificadas que cumplen con USCIS de todos los documentos necesarios para garantizar un proceso de solicitud sin problemas.
¿Puedo solicitar la ciudadanía si tengo antecedentes penales?
Tener antecedentes penales no necesariamente lo descalifica, pero puede afectar su solicitud. USCIS evaluará sus antecedentes penales al evaluar su buen carácter moral. Infracciones como delitos graves o fraude pueden resultar en una denegación. Sea siempre honesto y transparente al presentar el formulario N-400.
¿Cuánto tiempo dura el proceso de ciudadanía estadounidense?
En promedio, el proceso de naturalización tarda entre 8 y 14 meses, aunque eso varía según su caso y ubicación. Después de presentar el formulario N-400, USCIS le proporcionará actualizaciones sobre su caso, incluidos datos biométricos y citas para entrevistas.
¿Qué sucede si rechazan mi solicitud de ciudadanía?
Si rechaza su solicitud, USCIS le proporcionará una explicación por escrito. Las razones más comunes incluyen no cumplir con los requisitos de residencia, no aprobar los exámenes de educación cívica o de inglés o preocupaciones sobre el carácter moral. Para apelar la decisión puede presentar el formulario N-336 o volver a presentar la solicitud una vez que haya resuelto el problema.
¿Cuáles son los beneficios de tener la ciudadanía estadounidense?
Convertirse en ciudadano estadounidense conlleva numerosas ventajas, tales como:
- derecho a votar en las elecciones federales;
- posibilidad de solicitar un pasaporte estadounidense y viajar libremente;
- derechos de patrocinio para que sus familiares inmigren a EE.UU.;
- protección contra la deportación;
- acceso a empleos federales y beneficios reservados para ciudadanos estadounidenses.
¿Cómo puede ayudar Translations Certified?
Las traducciones precisas y certificadas son esenciales para presentar documentos extranjeros en su solicitud de ciudadanía. En Translations Certified, ofrecemos traducciones certificadas que cumplen con los requisitos de USCIS, y garantizan un proceso de naturalización sin problemas y sin demoras por errores en los documentos.
La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.