Reunificación Familiar: Reunir a Seres Queridos en Estados Unidos
La reunificación familiar es una piedra angular de la política de inmigración de Estados Unidos, que permite a ciudadanos y residentes permanentes legales patrocinar a familiares elegibles para que se reúnan con ellos en Estados Unidos. Ya sea que presente una petición para un cónyuge, hijo, padre o hermano, el proceso requiere documentación precisa y el cumplimiento de los estándares de USCIS. En Translations Certified, proporcionamos traducciones certificadas de todos los documentos necesarios, y garantizamos un proceso de solicitud sin problemas.
¿Qué es la reunificación familiar?
Se refiere a los procesos de inmigración que permiten a los miembros de la familia vivir juntos en Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales (titulares de un permiso de residencia o trabajo) pueden patrocinar a ciertos familiares en función de su relación y categoría de inmigración.
Los familiares elegibles incluyen:
- Parientes inmediatos: cónyuge, hijos solteros menores de 21 años y padres de ciudadanos estadounidenses.
- Categorías de preferencia familiar:
- F1: hijos solteros de ciudadanos estadounidenses.
- F2A: cónyuge e hijos solteros de titular de permiso de residencia o trabajo.
- F2B: hijos adultos solteros de titular de permiso de residencia o trabajo.
- F3: hijos casados de ciudadanos estadounidenses.
- F4: hermanos de ciudadanos estadounidenses.
Pasos del proceso de reunificación familiar
- Presente una petición basada en la familia: presente el formulario I-130, Petición de familiar extranjero, para establecer la relación familiar calificada.
- Espere la disponibilidad de visa: para categorías de preferencia familiar, las visas están sujetas a límites anuales. Consulte el boletín de visas para obtener actualizaciones.
- Presente documentación de respaldo: proporcione prueba de la relación familiar, incluidos certificados de nacimiento, licencias de matrimonio o documentos de adopción.
- Trámite Consular Completo o Ajuste de Condición: Si el familiar se encuentra fuera de EE. UU., se someterá a un procesamiento consular en una embajada o consulado de EE. UU. Si ya se encuentra en el país, puede presentar el formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de condición.
Documentos necesarios para la reunificación familiar
Al solicitar la reunificación familiar, por lo general se requieren los siguientes documentos:
- Prueba de parentesco: certificados de nacimiento, licencias de matrimonio o registros de adopción.
- Prueba del condición de patrocinador: pasaporte estadounidense, certificado de naturalización o permiso de residencia o trabajo.
- Evidencia financiera: declaración jurada de apoyo (formulario I-864) y comprobante de ingresos.
- Documentación de respaldo: sentencias de divorcio o certificados de defunción, si corresponde.
Importante: Todos los documentos que no estén en inglés deben incluir traducciones certificadas para cumplir con los estándares de USCIS.
Cómo Translations Certified respalda las solicitudes de reunificación familiar
En Translations Certified, nos aseguramos de que su solicitud esté completa y cumpla con los requisitos de USCIS al proporcionarle:
- Traducciones certificadas: de certificados de nacimiento, licencias de matrimonio y documentos financieros.
- Traducciones notariadas: ofrecen validación adicional cuando es necesario.
- Entrega rápida: entregamos traducciones en 24 a 48 horas.
- Garantía de cumplimiento de USCIS: nos aseguramos de que todas las traducciones cumplan con los requisitos de inmigración.
Construyamos un Futuro Juntos
La reunificación familiar es más que un asunto de papeleo: se trata de crear oportunidades para que los seres queridos prosperen juntos en EE. UU. Con traducciones precisas y documentación completa, puede atravesar el proceso con confianza y acercar a su familia.
La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.