Frequently Asked Questions (FAQs): U.S. Immigration, Translation Services, and More
This section provides answers to common questions about U.S. immigration procedures and additional topics like certified translations, notarization, and document submission for immigration purposes.
General FAQs
What Is a Certified Translation? A certified translation is a translation accompanied by a signed statement from the translator or translation agency, confirming that the translation is accurate and complete. Certified translations are required by USCIS and other government agencies for any documents not originally in English.
Why Do I Need Certified Translations for USCIS?
USCIS requires certified translations for all foreign-language documents, such as birth certificates, marriage certificates, and court records. These translations ensure that all information submitted is clear, accurate, and understandable by the reviewing officer.
What Is the Difference Between a Certified Translation and a Notarized Translation?
A certified translation is a signed declaration from the translator that the translation is accurate. A notarized translation involves a notary public verifying the identity of the translator and certifying that the translation was completed by the individual. While certified translations are usually sufficient for USCIS, some cases may also require notarized translations.
How Long Does It Take to Process a Certified Translation?
Processing time for certified translations varies depending on the length and complexity of the document. However, at Translations Certified, we offer expedited services for urgent cases, ensuring your documents are ready quickly.
What Should I Do If I Am Missing Important Documents for My Application?
If a required document is missing, you must submit a statement from the issuing authority confirming that the document is unavailable. You can also provide secondary evidence, such as school records or church documents, to support your claim.
How Do I Ensure My Translations Are USCIS-Compliant?
By using a professional service like Translations Certified, you can ensure that your translations are compliant with USCIS standards. We provide certified and notarized translations to meet government requirements, reducing the risk of application delays.
What Happens If My Application Is Denied Due to Incomplete or Incorrect Documentation?
If your application is denied due to missing or incorrect documents, you can often appeal the decision or submit a corrected version of the form with the proper documentation. It’s important to ensure that all translations are certified and that all requested information is provided.
The information provided here is for general informational purposes only and is not intended to be legal advice. While we strive to ensure that the information is accurate and current, it is not a substitute for professional legal counsel. Please consult with a qualified attorney for advice regarding your specific situation or legal questions.
Topic-Specific FAQs
For more specific immigration-related questions, explore our dedicated sections:
Green Card FAQs
Answers to questions about obtaining, renewing, and maintaining a green card.
Citizenship FAQs
Detailed responses to questions about naturalization and citizenship requirements.